剧情简介
语言学研究生苏北接到噩耗：她102岁的曾祖母、国内最后一位以满语为母语日常用语的老人，病危。更棘手的是，曾祖母在昏迷前用满语反复念叨一个地名，家族里无人能懂。苏北为完成老人“回家”的遗愿，带着发音设备与笔记，踏上寻找唯一可能懂此方言的老人的旅程。一路上，她遇到用广东话念诗的货车司机、用温州话加密通话的骗子、用彝语唱情歌的盲人歌手……每一种方言都是一把钥匙，逐渐拼凑出曾祖母年轻时作为翻译官，在历史洪流中保护过一整村人的秘密。而那句“回家”，其实是一个文明的呼唤。
中国话
一个只会普通话的孙女，要带着只会满语口语的曾祖母，找到最后一个能翻译的人。
方言保护语言变迁跨代沟通公路片结构
精彩看点
冷门题材拍出了滚烫的人文温度。以寻找翻译为线，串起中国大地上正在消失的方言图景，每一段偶遇都像一集精悍的纪录片。女主角的表演从功利到共情的转变自然有力。最后的满语长诗出现时，能让人瞬间泪目。
相关推荐
更多同类
你可能还喜欢
电影
家和万事兴之年夜饭
三个子女带着各自的秘密回家吃年夜饭，一顿饭吃了六个小时还没吃完。
电影
激情与谋杀
作家、富商与少女在游艇上的致命三角恋，改编自真实海岸杀人事件。
电影
夏愿春梦
一位在都市迷失的插画师，意外收到外婆寄来的空白画册，每翻开一页，都能进入一个弥补青春遗憾的夏日梦境。
电视剧
小棉袄
一个事业有成的独生女将固执的乡下老爸接到大城市养老，却发现自己活成了曾经最讨厌的“管教式父母”。
电影
回头爱上你
暗恋公司女神的懦弱男，车祸失忆后性格大变，直接从窝囊废变成了霸道总裁，强势追求女神。
电影
怒火神枪
警察与悍匪发现彼此被同一股势力出卖，两人不得不联手杀出一条血路。
电影
内在美
每月有一周会变成另一个人的男人，爱上了一位无法识别面孔的脸盲症女子。
剧集
丹妮尔·凯布尔：目击者
一位失明的FBI声纹分析师，成了一桩完美谋杀案的“不可能目击者”。